La rédaction, l’examen ou la négociation d’un contrat de sous-traitance de données (DPA) peut être une tâche ardue.
L’objectif de cette série est de fournir des conseils utiles pour comprendre votre contrat de sous-traitance, l’adapter aux besoins de votre entreprise et négocier avec vos partenaires commerciaux. Dans ce premier article, nous examinerons comment déterminer si vous êtes un responsable du traitement ou un sous-traitant.
Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la Loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (nLPD) (en vigueur depuis 2022) ont défini différents rôles et responsabilités pour les responsables du traitement et les sous-traitants. Identifier dans quelle catégorie vous vous situez avant de signer un contrat de sous-traitance est crucial.
Qu’est-ce qu’un responsable du traitement ?
Un responsable du traitement est une entreprise, une organisation, une personne physique ou une autorité qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. En termes simples, un responsable du traitement est une personne ou une entreprise qui a identifié une raison de traiter des données à caractère personnel, puis décidé comment procéder.
Voici quelques exemples d’entreprises agissant en tant que responsables du traitement :
- Zalando collecte les adresses de livraison de ses clients afin de leur envoyer leurs produits.
- Facebook collecte les données de profil et les utilise pour cibler des publicités.
- Un YouTuber collecte les adresses e-mail de ses fans pour créer une liste de diffusion.
Les responsables du traitement ont plusieurs responsabilités, notamment :
- Publier une Politique de confidentialité claire, transparente et précise.
- Répondre aux demandes des personnes concernées.
- Conclure un contrat de sous-traitance avec chaque sous-traitant qu’ils désignent.
- Responsabilité pour les dommages causés par un traitement qui enfreint le RGPD.
Qu’est-ce qu’un sous-traitant ?
Un sous-traitant au sens du RGPD et de la nLPD révisée est une entreprise, une organisation, une personne physique ou une autorité qui traite des données à caractère personnel pour le compte (et aux fins) du responsable du traitement dans le cadre du contrat de sous-traitance.
Un sous-traitant n’a pas d’intérêt principal dans le résultat final du traitement des données. Un sous-traitant peut bénéficier du traitement des données à caractère personnel, par exemple en recevant une rémunération. Mais il traite des données à caractère personnel parce que le responsable du traitement le lui a demandé.
Voici quelques exemples d’entreprises qui agissent principalement en tant que sous-traitants :
-
MailChimp reçoit une liste d’adresses e-mail et un brief d’un client. Il envoie une série d’e-mails marketing selon les instructions de son client.
-
Hotjar collecte les adresses IP et suit le comportement des utilisateurs d’un site web. Il fournit au propriétaire du site web des informations sur la façon dont le site est utilisé.
-
Shopify reçoit les données des clients d’un site web contrôlé par un commerçant. Il fournit un panier d’achat et d’autres fonctions e-commerce.
La responsabilité principale d’un sous-traitant est de respecter le contrat de sous-traitance avec le responsable du traitement. Le sous-traitant ne pourra pas modifier la finalité et les moyens par lesquels les données sont utilisées, par exemple commencer à utiliser les données clients du responsable du traitement à ses propres fins marketing. Les sous-traitants sont liés par les instructions du responsable du traitement. Par conséquent, un sous-traitant n’est responsable des dommages causés par le traitement que dans la mesure où il n’a pas respecté les obligations du RGPD spécifiquement destinées aux sous-traitants ou lorsqu’il a agi en dehors ou contrairement aux instructions légales du responsable du traitement.
Comment déterminer si vous êtes responsable du traitement ou sous-traitant ?
Une entreprise n’est pas par nature soit un responsable du traitement, soit un sous-traitant (ou les deux). Au contraire, une entreprise peut être responsable du traitement pour une activité et sous-traitant pour une autre. Par conséquent, vous devez examiner les données à caractère personnel et l’activité de traitement qui a lieu, et déterminer qui définit les finalités et la manière de ce traitement spécifique.
Le responsable du traitement décide généralement :
- Quels types de données à caractère personnel collecter.
- La finalité ou les finalités pour lesquelles les données doivent être utilisées.
- Quelles personnes concernées doivent être collectées.
- S’il faut divulguer les données et, le cas échéant, à qui.
Ce sont toutes des décisions qui ne peuvent être prises que par le responsable du traitement dans le cadre de son contrôle global de l’opération de traitement des données.
Cependant, dans le cadre du contrat de sous-traitance, un sous-traitant peut décider :
- Quels systèmes informatiques ou autres méthodes utiliser pour collecter les données à caractère personnel.
- Comment stocker les données à caractère personnel.
- Les détails des mesures de sécurité pour protéger les données à caractère personnel.
Comment cela s’applique-t-il en pratique ?
Le test ci-dessus peut être difficile à appliquer dans la complexité des relations commerciales modernes. L’essentiel est de déterminer le degré d’indépendance de chaque partie pour déterminer comment et de quelle manière les données sont traitées.
Nous espérons que vous avez maintenant une meilleure compréhension de la nature et des responsabilités des responsables du traitement et des sous-traitants. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.




