Les employeurs suisses qui autorisent leurs collaborateurs à travailler à distance à l’étranger doivent considérer les impôts, les cotisations sociales et la protection des données. Généralement, le travail à distance à l’étranger jusqu’à 25 % du temps de travail est sûr d’un point de vue des cotisations sociales. Selon le pays, cela peut être plus.
Résumé (TL;DR)
Lorsque vous autorisez vos collaborateurs à travailler à distance, vous devez considérer les impôts (tant pour l’entreprise que pour les collaborateurs), les cotisations sociales et la protection des données.
Généralement, le travail à distance à l’étranger jusqu’à 25 % du temps est sûr. Cela peut être plus selon le pays.
Le détachement est une solution intéressante pour permettre à un collaborateur anciennement basé en Suisse de travailler à l’étranger pour une période définie.
Réservez un appel gratuit avec nous.
Qu’est-ce que le travail à distance ?
Le travail à distance implique généralement de travailler en dehors des locaux de bureau habituels – à domicile ou à tout autre endroit. Les horaires de travail sont généralement très flexibles et peuvent être librement arrangés. En principe, avec un poste entièrement à distance, vous ne devez pas venir sur le site de l’entreprise du tout. Il faut le distinguer du « télétravail », qui signifie travailler à partir d’un environnement privé désigné. Il n’y a pas de limites claires et les concepts sont fluides.
Que considérer lors de l’autorisation du travail à distance ?
Espace de bureau
Le collaborateur pourrait avoir droit à une compensation s’il travaille régulièrement en dehors des locaux de bureau et l’employeur ne lui fournit pas un lieu de travail. Concrètement, cela signifie que l’employeur pourrait devoir payer le mobilier, le matériel technologique requis, ou même la différence de loyer pour une pièce supplémentaire.
Impôts
Les impôts transfrontaliers sont un sujet compliqué. Pour des cas individuels, nous vous conseillons de parler avec un expert fiscal. Contactez-nous si vous souhaitez être mis en contact avec notre expert fiscal.
Impôts des collaborateurs
Les traités de double imposition prévoient des règles spécifiques et se réfèrent généralement à la notion de résidence. Cependant, ils ne sont généralement pas adaptés au travail à distance mais peuvent être interprétés par analogie, en gardant à l’esprit leur objectif d’éviter la double imposition. Tant que le collaborateur reste domicilié en Suisse et ne passe pas plus qu’un nombre défini de jours dans un autre pays (p. ex., 183 jours pour la France et l’Allemagne), il ne sera généralement pas assujetti à l’impôt à l’étranger. En l’absence de traité de double imposition, le collaborateur pourrait être imposé à la fois en Suisse et à l’étranger. Vous pouvez trouver plus d’informations sur les traités de double imposition conclus par la Suisse ici.
Impôts des sociétés
Si vous employez (en particulier) des cadres qui travaillent régulièrement et continuellement dans un bureau à domicile transfrontalier, il y a un risque que la situation du bureau à domicile donne naissance à un établissement stable à l’étranger. Cela signifie que vous courez le risque de devenir assujetti à l’impôt à l’étranger sur une partie des bénéfices commerciaux. Pour les collaborateurs normaux, c’est généralement correct tant qu’il y a moins de 5 collaborateurs dans un pays donné et s’ils soutiennent effectivement l’entreprise suisse et ne font pas de travail local. Cependant, ce n’est pas une règle et doit être évalué au cas par cas.
Cotisations sociales
Généralement, un collaborateur suisse travaillant jusqu’à 25 % de son temps de travail à l’étranger restera assujetti aux règles suisses de cotisations sociales. La Suisse a récemment signé un accord multilatéral (notamment avec l’Autriche, la Belgique, l’Allemagne et l’Espagne ; mais non avec la France ou l’Italie) permettant aux travailleurs transfrontaliers employés par un employeur suisse et travaillant à distance pour un maximum de 49,9 % de leurs heures de travail totales à partir de l’un de ces pays de rester assujettis à la sécurité sociale suisse. L’accord énumère les critères et prévoit quelques exceptions à analyser au cas par cas. Pour les pays en dehors de la zone UE/AELE, des règles spécifiques peuvent être trouvées dans les accords bilatéraux en matière de sécurité sociale. En général, le principe du lieu d’acquisition s’applique. Sans tels accords, une double subordination pourrait survenir.
Protection des données
Selon les lois sur la confidentialité, les employeurs doivent garantir la sécurité des données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Cela inclut :
- VPN
- S’assurer que les personnes non autorisées ne peuvent pas voir l’écran (verrouillage de l’écran, cache, etc.)
- S’assurer que les fichiers physiques ne sont pas stockés et sont détruits à domicile
- Ateliers sur la sécurité des données
Bonnes pratiques
Politique : Une politique de travail à distance est en place. Elle clarifie notamment si et où le travail à distance est autorisé et quelles mesures doivent être prises (VPN, confidentialité des appels, etc.).
Bureau : Le partage de bureau est fourni et les collaborateurs ont le droit, mais non l’obligation, de travailler à distance. Cela prévient généralement l’employeur d’avoir à payer les dépenses pour la configuration du travail à distance du collaborateur.
Questions fréquemment posées
Combien de temps un collaborateur suisse peut-il travailler à distance à l’étranger ?
Généralement, jusqu’à 25 % du temps de travail à l’étranger est sûr pour les cotisations sociales. Un accord multilatéral avec l’Autriche, la Belgique, l’Allemagne et l’Espagne permet jusqu’à 49,9 %. La France et l’Italie ne sont pas couverts.
Le travail à distance à l’étranger peut-il créer un établissement stable pour ma société suisse ?
Oui. Si les cadres travaillent régulièrement à partir d’un bureau à domicile transfrontalier, cela peut créer un établissement stable à l’étranger, rendant la société assujettie à l’impôt sur une partie de ses bénéfices commerciaux là-bas.
Ma société doit-elle payer pour la configuration du bureau à domicile d’un collaborateur ?
Possiblement. Si le collaborateur travaille régulièrement en dehors des locaux de bureau et l’employeur ne fournit pas un lieu de travail, une compensation pour le mobilier, l’équipement technologique ou le loyer supplémentaire peut être requise.
Quelles mesures de protection des données sont requises pour les travailleurs à distance ?
Les employeurs doivent garantir l’utilisation du VPN, les verrouillages/caches d’écran, la destruction appropriée des fichiers physiques à domicile et conduire des ateliers de sécurité des données pour les collaborateurs à distance.
Comment faire ?
Consultez notre forfait atelier travail à distance et réservez un appel gratuit avec nous pour discuter des prochaines étapes.




